The year of fine weather, youthful mummers and swashbuckling sea shanties! Our fifth annual Wassail was nothing short of spectacular....

素晴らしい一日でした！土砂降りの雨の中、こんなにたくさんの方にお越しいただき、本当に嬉しく思います。子どもたちのサマーフェスティバルのゲーム、ライブミュージック、リンゴの搾り体験、収穫体験など、ご家族全員で楽しめる素晴らしい一日となりました。地元のリンゴ専門家、ジェリー・エドワード氏にリンゴの識別をお願いできたことを大変嬉しく思います。彼はリンゴの品種を瞬きする暇もなく、一日で過去最多の個体識別数を記録しました。 今日の統計は次の通りです: 4,000kg以上の果物が寄付されました 127個のリンゴが特定されました 150パイント以上提供 47件の慈善活動提案 120種類以上のハンバーガー/ホットドッグを提供 96種類のアップルドロップ 果実は圧搾され、蒸留器で熟成中です。イースター頃には皆様にご提供できる予定です。このサイダーは「ピープルズ・チョイス・サイダー」として販売され、売上金はすべて私たちが選んだ慈善団体（今年はドーセット・アンド・サマセット航空救急隊）に寄付させていただきます。

今年も素晴らしいワッセイルでした。過去最大の観客数でした。チケットは1月初旬に完売し、今回も天候に恵まれて本当に良かったです。 今年は、到着した人々を歓迎する地元の合唱団「ローカル・ヴォーカルズ」を新たに迎えました。今年も素晴らしいホーボーズ・モリス・チームが、素晴らしいバンドと共に登場しました。続いてパーベック・ママーズが伝統的なマミング劇を披露し、その後、行進を果樹園へと先導しました。今年はスタートがかなり速く、順調なペースで進みました。 燃え盛る松明を高く掲げた群衆が果樹園に集まり、マザー（リーダーのママー）がケイト（果樹園の女王）、ジョー（果樹園の王）と共に祝福の儀式を先導しました。祝福の儀式は、ジョーが空に向けてショットガンを撃つというドラマチックな演出で幕を閉じ、群衆は歓声や掛け声で悪霊を追い払いました。 地元のミュージシャン、フィル・キングの演奏で夜を締めくくりました。彼は羊小屋にいた群衆を鼓舞し、多くの人がホットサイダーを片手にわらの上で踊っていました。 見逃せない素晴らしい夜です！

2023年1月14日（土）、2回目となるワッセイル・イベントが開幕しました。今年は、ホーボー・ボーダー・モリス・チームと素晴らしいバンドによる演奏で幕を開けました。続いて、パーベック・ママーズによる伝統的なマミング劇の華麗なパフォーマンスを鑑賞。その後、たいまつに導かれるように、メインの果樹園の一つへと向かい、祝福の儀式が行われました。ケイトがワッセイル・クイーンとして乾杯の挨拶を、ジョーがワッセイル・キングとしてショットガンを発射しました。集まった人々は歌を歌い、ワッセイルの掛け声と大きな音と喧騒で悪霊を追い払いました。最後は、地元の伝説的人物であり、素晴らしいワンマンバンドであるジム・エザリントンの音楽の才能で幕を閉じました。 ワッセイリングは、キリスト教以前のアングロサクソン時代に始まったとされる、イギリスの古代の伝統です。クリスマスイブと、伝統的な1月17日の十二夜の両方で、地元の人々が果樹園に集まります。果樹園に祝福を捧げるため、選ばれた木の枝にシードルに浸したトーストを吊るし、根元にシードルを注ぎ、根を育てます。その後、会衆は歌を歌い、果樹園の守護者が一発の銃を撃ちます。会衆は木を叩き、ガチャガチャと音を立て、悪霊を追い払い、来たる季節の豊作を祈願します。 「ワッセイル」という用語は、健康を意味するアングロサクソン語の「 waes hael」に由来します。 ワッセイルの歌（ワッセイル・ソング） 緑の葉の間でワッセリングをやってきましたさあ、私たちは見るも美しい放浪の旅に来た コーラス：愛と喜びがあなたに訪れますそしてあなたにも神はあなたを祝福し、あなたを遣わします明けましておめでとうございます 神様、新年おめでとうございます 素晴らしい夜を過ごせたのは、サイダーチーム（ハンバーガーをひっくり返し、ビールを注ぎ、チケットをチェックし、準備から当日までできる限りのことをしてくれました）と、食べ歩き、飲み歩き、そして楽しいひとときを共に過ごしてくださった素晴らしいお客様のおかげです。皆様、本当にありがとうございました。 ワッセイル